Translation of "to submit a" in Italian


How to use "to submit a" in sentences:

If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
Se hai un reclamo su come gestiamo i tuoi dati, vorremmo sentirti, ma hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza (l’autorità per la protezione dei dati).
If you have found multiple videos, comments, or a user’s entire channel that you wish to report, please visit our reporting tool, where you will be able to submit a more detailed complaint.
Se vuoi segnalare una serie di video, commenti o l'intero canale di un utente, utilizza il nostro strumento di segnalazione per inviare un reclamo più dettagliato. È stato utile?
Our only other choice would be to submit a plea to the courts.
L'unica altra strada è di presentare un esposto alla corte.
Consumers who encounter a problem with an online purchase will be able to submit a complaint online through the ODR platform, in the language of their choice.
I consumatori che incontrano problemi con un acquisto online potranno presentare un reclamo online attraverso la piattaforma ODR nella lingua di loro scelta.
If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.
Se non sei soddisfatto di come gestiamo (una lamentela su) il processo dei tuoi dati personali, hai il diritto di spedire un reclamo all’Autorità di Protezione dei Dati.
You may choose to submit a product review.
Si può scegliere di inviare una recensione del prodotto.
Click to submit a comment on this Mount Damavand photo
Clicca per inviare un commento per questa Chatter Creek foto
You must be logged in to submit a review.
Devi essere loggato per fare una recensione.
If you have authorised a third party to submit a request on your behalf, we will ask them to prove they have your permission to act.
Se hai autorizzato una terza parte a inviare una richiesta per tuo conto, le chiederemo di dimostrare di avere il permesso di agire.
They shall not be required by contracting authorities or contracting entities to have a specific legal form in order to submit a tender or a request to participate.
Essi non possono essere obbligati dalle amministrazioni aggiudicatrici o dagli enti aggiudicatori ad avere una forma giuridica specifica ai fini della presentazione di un’offerta o di una domanda di partecipazione.
They shall not be required by contracting entities to have a specific legal form in order to submit a tender or a request to participate.
Essi non possono essere obbligati dagli enti aggiudicatori ad avere una forma giuridica specifica ai fini della presentazione di un’offerta o di una domanda di partecipazione.
If the Consumer wishes to submit a dispute to the Geschillencommissie, the Entrepreneur is bound by this choice.
Se il Consumatore desidera sottoporre un contenzioso alla Geschillencommissie, allora l'Imprenditore è vincolato da detta scelta.
You also have the right to submit a claim to the supervisory authority if you believe that your rights may have been violated in relation to the protection of your data (agpd.es).
Ha altresì diritto a presentare un reclamo all’Autorità di controllo, se ritiene di essere stato leso in uno dei diritti relativi alla protezione dei suoi dati (agpd.es).
Use this form to submit a support request.
Utilizza il form seguente per inviare un ticket.
Login or Signup to submit a new ticket
Accedi o Registrati per inviare un nuovo ticket
You must have a REACH-IT account and have your account activated (steps 1 and 2) to be able to submit a substance in article notification via this webform.
Per poter inviare la notifica di una sostanza contenuta in un articolo mediante modulo web è necessario disporre di un account REACH-IT attivo (punti 1 e 2).
Would you like me to submit a formal request to Director Fury, sir?
Vuole presentare una richiesta formale al direttore Fury, signore?
You also have the right to submit a complaint to a supervisory authority.
Inoltre l'utente ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente.
The obligation to submit a recapitulative yearly VAT return, which some Member States currently demand, would be abolished.
L'obbligo di presentare una dichiarazione IVA annuale riepilogativa, che alcuni Stati membri attualmente impongono, sarà abolito.
Click to submit a comment on this Tochal photo
Spessore Clicca per inviare un commento per questa Tochal foto
Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Treaties to any method of settlement other than those provided for therein.
Gli Stati membri si impegnano a non sottoporre una controversia relativa all'interpretazione o all'applicazione dei trattati a un modo di composizione diverso da quelli previsti dai trattati stessi.
The tender specifications shall be made available to any interested undertaking established in the territory of a Member State so that it has sufficient time in which to submit a tender.
Il capitolato d’oneri è messo a disposizione di qualsiasi impresa interessata stabilita nel territorio di uno Stato membro in modo da consentirle di disporre del tempo sufficiente per presentare un’offerta.
If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this site, or your dealings with this site, please go to the contact us page to submit a ticket.
Contattateci Qualora abbiate domande in merito alla presente Informativa sulla privacy, alle pratiche di questo sito oppure alle vostre transazioni con questo sito, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected]
During this short time you can cancel your withdrawal request and have the funds returned to your available account balance without having to submit a new deposit.
Durante questo periodo potrete cancellare la vostra richiesta di prelievo e riportarla in bilancio senza dovere eseguire un nuovo versamento.
Kramer was supposed to submit a written report on behalf of the bureau.
Kramer avrebbe dovuto solo scrivere un rapporto per conto dell'FBI.
If you wish to submit a request to exercise one or more of the rights listed above, you can contact our Data Protection Officer by sending an e-mail to [email protected].
Per sottoporre una richiesta di esercitare uno o più dei diritti enunciati più sopra, può inviare un'e-mail all'indirizzo [email protected] o, se disponibile, può utilizzare il modulo di contatto del presente Sito web.
Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of this Treaty to any method of settlement other than those provided for therein.
Gli Stati membri si impegnano a non sottoporre una controversia relativa all'interpretazione o all'applicazione dei trattati a un modo di composizione diverso da quelli previsti dal trattato stesso.
Information on registering for the public hearing and on how to submit a comment on the consultation documents can also be found in the “Banking Supervision” section of the website.
Informazioni riguardo alla registrazione per l’audizione e alle modalità di presentazione dei commenti sui documenti di consultazione sono reperibili nello stesso sito.
You are able to also use the business's contact form to submit a question about a solution or a problem with your purchase.
È inoltre possibile utilizzare il modulo di contatto dell'azienda per inviare una domanda relativa a una soluzione o a un problema con il proprio acquisto.
A valid email address is required to submit a ticket.
Un indirizzo email valido è richiesto per poter presentare una richiesta di assistenza.
Click to submit a comment on this Turoa photo
Clicca per inviare un commento per questa Mount Everest foto
The Code of Conduct also puts an obligation on Members to submit a detailed declaration of their financial interests.
Il codice stabilisce inoltre l'obbligo per i deputati di presentare una dichiarazione dettagliata dei loro interessi finanziari.
All fields are required to submit a review.
Tutti i campi sono obbligatori, controlla i campi segnalati.
Erasmus for staff: Teaching staff are required to submit a teaching programme to their home institution or enterprise agreed by the host institution.
Erasmus per i membri del personale: il personale docente deve presentare un programma didattico alla propria istituzione o impresa d'origine approvato dall'istituzione ospitante.
After processing the documents you need to submit a request to the gaming department of the state of Malta.
Dopo aver elaborato i documenti, è necessario inviare una richiesta al dipartimento di gioco dello stato di Malta.
Guest Reviews and Other Destination-related Information: During and after your stay at any of the accommodations you book through us, you may be invited to submit a guest review.
Recensioni degli ospiti e altre informazioni sulle destinazioni: durante e dopo il soggiorno presso una struttura prenotata con noi potresti essere invitato a lasciare una recensione.
In the latter case, contributors are invited to submit a non-confidential summary which will be forwarded to the Commission and may be published on the Ombudsman's website.
In quest’ultimo caso è necessario fornire una sintesi non confidenziale del proprio contributo, che sarà inviata alla Commissione e potrà essere pubblicata sul sito web del Mediatore europeo.
After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation.
Dopo aver dimostrato di essere in grado di scovare piccoli tumori abbiamo usato queste immagini per richiedere una sovvenzione alla Fondazione Susan G.Komen.
That's understandable, but our experience with MET suggests that if teachers manage the process, if they collect video in their own classrooms, and they pick the lessons they want to submit, a lot of them will be eager to participate.
È comprensibile, ma la nostra esperienza con il MET ci dice che se gli insegnanti riescono nel processo, se prendono il video nella loro classe e scelgono le lezioni che vogliono sottoporre, molti di loro non vedranno l'ora di partecipare.
4.6691360473633s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?